scooter

scooter [ skutɶr; skutɛr ] n. m.

• 1919; de l'angl. to scoot « filer »

♦ Anglic.

1 ♦ Motocycle léger, caréné, à cadre ouvert et à petites roues. « Sur la route vont et viennent sur leurs scooters les fils de notables » (Vailland).

2 ♦ Scooter des neiges. Recomm. offic. ⇒ motoneige. — Scooter des mers : petit engin à moteur, rapide, pour se déplacer sur l'eau. ⇒ jet-ski.

● scooter nom masculin (anglais motor-scooter, patinette à moteur) Véhicule motorisé à deux roues de petit diamètre, entièrement caréné, à cadre ouvert, plancher plat et dont la cylindrée varie entre 50 et 200 cm³. ● scooter (expressions) nom masculin (anglais motor-scooter, patinette à moteur) Scooter des neiges, motoneige.

scooter

n. m. Motocycle léger à moteur arrière, à roues de petit diamètre, qu'on conduit assis.

⇒SCOOTER, subst. masc.

Véhicule à moteur à deux roues, muni d'une jupe à cadre ouvert protégeant le conducteur. Le scooter, après quelques années de succès, n'est plus à la mode; seule la motocyclette se maintient surtout sous la forme du vélomoteur (Industr. fr. caoutch., 1965, p. 44).

♦ Scooter des neiges. ,,Sorte de véhicule à deux places, à moteur à essence, comprenant une spatule dirigée par un volant et une chaîne qui fait avancer l'engin de la même manière qu'une auto chenille ou un tank`` (GAUTRAT Ski 1969). Il ne faut pas s'attendre à un palace. Le premier contact avec la cabane est rude, même si le scooter des neiges — on dit « skidoo » — a emporté les bagages (Le Figaro Magazine, 25 janv. 1986, p. 138).

Prononc. et Orth.:[], [-]. Plur. des scooters. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 298: scooteur ou scouteur. Étymol. et Hist. 1919 « petit véhicule motorisé à deux roues » (Moto-Revue, 15 juin, 824a et 15 déc., 1190b ds HÖFLER Anglic.); 1922 Scooter Club de France (ibid., 1^er févr., 51a, ibid.); 1945 « véhicule motorisé à deux roues, caractérisé par un carénage et la position assise du conducteur » (La Vie automobile, 10-25 mai, 102-103, ibid.); 1958 scooter des neiges (L'Aurore, 19 mars, 76, ibid.). Empr. à l'angl. scooter désignant le véhicule motorisé à deux roues (1917 ds NED Suppl.²) appelé aussi motor-scooter comp. de motor, de même orig. que le fr. moteur et de scooter « celui qui démarre vite, qui file » d'où « petit véhicule ou bateau très maniable » et « trottinette d'enfant », dér. de to scoot « démarrer brusquement, courir vite, filer » forme amér. d'un verbe angl. to scout d'orig. obsc. (v. NED et NED Suppl.²).

DÉR. Scootériste, subst. masc. Personne conduisant un scooter. Quand Antoine (...) a été tué il y a deux ans, quel prince de la pègre, dans quel combat singulier, a osé abattre le chef des frères Guérini? Deux petits, même pas en automobile... à scooter. Comme si ce n'était même pas la peine d'user de l'essence pour liquider un empire. Antoine mort, les scootéristes s'acharnent: onze balles de 11,43 (Le Nouvel Observateur, 12 janv. 1970, p. 29, col. 4). — []. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 298: scootériste ou scoutériste. — 1^re attest. 1951 (L'Aurore-France libre, 17 avril, 5^e ds HÖFLER Anglic.); de scooter, suff. -iste; cf. aussi l'angl. scooterist (1919 « celui qui circule sur un petit véhicule maniable », 1956 « celui qui circule sur un petit véhicule motorisé et caréné à deux roues » ds NED Suppl.²).

BBG. — DUB. Dér. 1962, p. 73; p. 42 (s.v. scootériste).

scooter [skutœʀ; skutɛʀ] n. m.

ÉTYM. 1919, Moto-revue, in Höfler; répandu en 1945; abrév. de l'angl. motor-scooter (1919) « patinette à moteur », du v. to scoot « aller ou démarrer à grande allure ».

❖

1 Motocycle (cit.) léger, caréné, à cadre ouvert.

1 Sur la route vont et viennent sur leurs scooters les fils de notables en quête d'une estivante qui acceptera de faire une promenade avec eux (…)

Roger Vailland, la Loi, p. 179.

2 (…) il n'est pas surprenant que le scooter soit le fruit du travail d'un ingénieur spécialiste de l'aviation; alors que l'automobile peut se permettre de conserver des résidus d'abstraction (refroidissement par eau, allumage par batterie et transformateur d'impulsions), l'aviation est obligée de produire les objets techniques les plus concrets, afin d'augmenter la sécurité de fonctionnement et de diminuer le poids mort.

Gilbert Simondon, Du mode d'existence des objets techniques, p. 26.

2 (Au Québec). || Scooter des neiges (anglic. critiqué) : motoneige.

3 Scooter des mers : petit engin à moteur très rapide, pour se déplacer sur l'eau.

❖

DÉR. et COMP. Scootériste. Triscooter.

Encyclopédie Universelle. 2012.